Gmail to poprawna nazwa poczty e-mail od Google. Piszemy ją razem, bez spacji, bez dodatkowego „e” na początku i bez zamiany liter: nie „g meil”, nie „emeil”, nie „gimail” i nie „gemail”. Jeśli chcesz wejść do poczty Google, wpisz w wyszukiwarce lub pasku adresu po prostu Gmail.

Błędy w pisowni są częste, bo nazwa Gmail brzmi podobnie do słów „e-mail”, „email” albo „mejl”. Do tego wiele osób wpisuje nazwę tak, jak ją słyszy. W tym krótkim poradniku wyjaśniam, jak poprawnie zapisać nazwę poczty Gmail i czym różni się ona od ogólnego słowa e-mail.

Gmail — tak zapisujemy nazwę poczty Google

Poprawna nazwa usługi to Gmail. To nazwa własna poczty od Google, dlatego najlepiej pisać ją z dużej litery na początku: Gmail.

Co więcej Gmail wymawiamy najbliżej jako dżi-mejl, Google jako guugl / gu-gyl, a e-mail jako i-mejl.

W codziennych wyszukiwaniach Google i tak zwykle rozpozna, o co chodzi, nawet jeśli wpiszesz nazwę z błędem. Nie zmienia to faktu, że w artykule, instrukcji, opisie filmu, wiadomości do klienta albo na stronie internetowej warto używać poprawnej formy.

Forma	Czy jest poprawna?	Uwagi
Gmail	tak	poprawna nazwa poczty Google
gmail	potocznie zrozumiała	w tekście lepiej pisać Gmail
g meil	nie	błędny zapis ze spacją
g emeil	nie	zapis fonetyczny, ale niepoprawny
emeil	nie	częsta pomyłka z wyrazem e-mail
gimail	nie	błędny zapis według wymowy
gemail	nie	literówka lub próba połączenia Google + email
gemailo	nie	błędna forma, raczej literówka

Najczęstsze błędy: g meil, emeil, gimail, gemail

Wyszukiwarka często poprawia błędne zapytania, dlatego osoby wpisujące „g meil”, „gimail” albo „gogle emeil” zwykle i tak trafiają do wyników związanych z Gmailem. Problem pojawia się wtedy, gdy taki zapis trafia do tekstu, instrukcji albo adresu wpisywanego ręcznie.

Najczęstsze błędy wynikają z tego, że użytkownicy mieszają trzy różne rzeczy: nazwę usługi Gmail, ogólne słowo e-mail oraz potoczne określenie mejl.

Wpisywana forma	Co użytkownik prawdopodobnie ma na myśli?
g meil	Gmail
g emeil	Gmail
gogle emeil	poczta Gmail albo poczta Google
poczta emeil	poczta e-mail, najczęściej Gmail
emeil	e-mail albo Gmail
gimail	Gmail
gemail	Gmail
emaile	wiadomości e-mail
email	e-mail, czyli wiadomość lub poczta elektroniczna

Myślisz sobie, po co to czytasz a ja o tym piszę? To proste, wszystko to najczęściej dotyczy poczty Gmail, a zupełnie inaczej działa gdy użytkownik korzysta np. z Poczta WP, Onet czy home.pl i tak dalej. Wtedy po prostu wpisuje „poczta onet” czy „poczta wp” lub „wp logowanie” i nie ma raczej mowy o błędach. Skąt to wiem? Bo przejrzałem zapytania w Google w setkach kombinacji.

Gmail a e-mail — jaka jest różnica?

Gmail to konkretna usługa poczty e-mail od Google. Tak jak Poczta WP, Poczta Onet, Outlook.com albo iCloud Mail.

E-mail to pojęcie ogólne. Może oznaczać wiadomość elektroniczną, adres e-mail albo samą pocztę elektroniczną. Każdy Gmail jest więc pocztą e-mail, ale nie każda poczta e-mail jest Gmailem.

Przykład: adres jan.kowalski@gmail.com to adres w Gmailu. Adres jan.kowalski@wp.pl też jest adresem e-mail, ale nie jest adresem Gmail.

Email, e-mail czy mejl?

W języku polskim najbezpieczniejszą formą jest e-mail. W codziennej komunikacji spotkasz też formy mail i mejl. Ta ostatnia jest spolszczona i potoczna.

Jeżeli piszesz artykuł, instrukcję albo tekst na stronę internetową, najlepiej używać formy e-mail. Jeżeli piszesz swobodny tekst,luźną korespondencję, możesz spotkać się również z formą mejl.

Więcej o tym, czym różni się email, e-mail, mail i mejl, omawiam w osobnym artykule.

Jak wymawiać Gmail, Google i e-mail?

Nazwę Gmail najprościej wymówić po polsku jako dżi-mejl. Pierwsza część brzmi jak angielskie „G”, a druga jak „mail”.

Google wymawia się mniej więcej jako gu-gyl albo guugl. W polskiej codziennej wymowie często słychać też uproszczone „gugel” albo „gogle” nie mniej… brzmi to fatalnie!

E-mail po angielsku brzmi mniej więcej jak i-mejl. W polszczyźnie potocznie mówimy też po prostu mejl.

Jak wpisać Gmail w wyszukiwarce lub pasku adresu?

Jeśli chcesz znaleźć pocztę Google, wpisz po prostu:

• Gmail
• poczta Gmail
• logowanie Gmail
• Gmail poczta Google

Unikaj wpisywania form typu „g meil”, „gimail”, „gogle emeil” albo „poczta emeil”. Wyszukiwarka prawdopodobnie domyśli się, czego szukasz, ale poprawny zapis to nadal Gmail.

Wniosek: jak poprawnie pisać Gmail?

Poprawna nazwa poczty Google to Gmail. Piszemy ją razem, bez spacji i bez dodatkowych liter. Formy „g meil”, „emeil”, „gimail”, „gemail” czy „gogle emeil” są błędne, choć często pojawiają się w wyszukiwarce jako literówki.

Warto też pamiętać o różnicy: Gmail to konkretna usługa Google, a e-mail to ogólne określenie poczty elektronicznej albo pojedynczej wiadomości.